Monday, October 30, 2006

Back Home in the USA!!!
米国の背部家!!!
After eight shows, 30-plus hours in the air, 20,000 miles, countless train, subway, bullet train and taxi rides, we are back from the Unstoppable Tour of Japan.
As I attempt to get my balance back from the jet lag, I am still vibrating from the wonderful Japanese audiences we played for. You truly know how to have fun!
There were so many great Japanese bands we met and shared the bill with at different venues (Bright Act,Mother’s Milk, The Stratos, Since 1969, Re:ing, Orange Stones, GEAR, Storm Rider, Orchid Void, The Super Black Market, Sonic Lemonade Message, Idio-Gram and Spark). The music scene in Japan is on fire with great new talent just waiting for an audience. I hope to help several of these bands get some attention here in America.
I just want to again say thanks to Donnie Morgan and Jim LaBerge for all their efforts making my music sizzle and spark. Special thanks go to the multi-talented Duane Levi at Shalestone Music for handling everything from the bookings and sound to "the handle" on my road case! I hope to work with Duane again soon on the next tour of Japan.
Now the work starts on reviewing the audio mixes from every show and the over 15 hours of video we shot for the upcoming Live in Japan CD and DVD!
Then there’s the next Sounding Rick album set to begin production as soon as my buddy Kasim Sulton comes up for air from the new Meat Loaf "Bat Out of Hell III" and New Cars "Road Rage" tours.
It’s going to be a busy end to 2006!
Much Love,
Rick
空気の時間30と8つのショー、20,000マイル、無数の列車、地下鉄、超特急およびタクシーの乗車が日本の止められない旅行から、私達もどって来た後。 私が時差ぼけから私のバランスを取り戻すように試みると同時に私はまだ私達がのために遊んだすばらしい日本の聴衆から振動している。 偽りなく楽しい時を過す方法を知っている! 従って私達が異なった開催地(明るい行為、母のミルク、Stratos、1969年以来、に関してでと手形に会い、共有した多くの大きい日本バンドあった: ing、オレンジ石、ギヤ、嵐のライダー、極度のやみ市場無効、蘭音波のレモネードメッセージ、Idioグラムおよび火花)。 日本の音楽場面はちょうど聴衆を待っている大きく新しい才能の火にある。 私はアメリカの関心をここに引くためにこれらのバンドの複数を助けることを望む。 私はちょうど再度Donnieモーガンへの感謝および私の音楽じゅーじゅーいう音を作るすべての努力のためのジムLaBergeを言い、スパークしたいと思う。 特別な感謝は予約からのすべておよび私の道の箱の「ハンドル」に音を扱うためのShalestone音楽で多才なDuaneリーバイズに行く! 私はすぐに日本の次の旅行のDuaneと再度働くことを望む。 今仕事はあらゆるショーからの可聴周波組合せの検討で始まり、私達が日本CDおよびDVDに次のために住んでいる撃ったビデオの15時間に! 私の相棒Kasim Sultonが地獄IIIからの新しい肉塊「バット」からの空気のために上がり、新しい車「道激怒」の旅行するとすぐそれから生産を始める次の音響のリックのアルバムセットがある。 それは2006年へ使用中の端であることを行っている! 多くの愛、 リック

0 Comments:

Post a Comment

<< Home