Where's the Beef?............Kobe!

For you Sam Elliots out there we are please to announce that steak is on the menu tonight. As we go from city to city, we are trying to sample the culture that is uniquely their own. In Kobe it is their beef, without a doubt the finest I have ever tasted. They don't serve it in a steak but in thinly sliced strips. The portion sizes here in Japan are much smaller than in the states (makes sense). This place reminds me of Atlantic City mixed with Disney World with a huge dash of "the mall" thrown in. There are shops, mega stores, huge electric signs on the sides of buildings (10 stories high), restaurants and karaoke bars. Every few blocks the entire pattern is duplicated against the bold mountains in the background. The venue was first class with a world-class sound and light system. We made more new friends and played a great show. Tomorrow we have the day off which we will enjoy to the fullest! Peace, Love and pass the salad, Rick

サム多彩アウトしてください。私たちはそこを発表したステーキは、今夜のメニューにします。都市から都市として生きていくから、私たちはサンプルをしようとし、独自のユニークな文化がします。それは、神戸の牛肉、最高級の疑いなしに私が今まで味わった。奉仕することはありませんが、しかし、ステーキ薄切りタップします。部分のサイズは、ここ日本ではアメリカよりもずっと小さい（理にかなって）します。この場所を思い出したのアトランティックシティ混ぜてディズニーの世界を巨大なダッシュ"モール"が投げられます。お店、メガストアでは、巨大な建物の両側には、電気の兆し（ 10階建て）は、レストランやカラオケバーです。全体のブロックごとにいくつかのパターンが重複し大胆な山脈を背景に反対しています。会場はファーストクラスで世界に通用する音と光のシステムです。私たちはより多くの新しい友人や偉大なショーを演じた。私たちは、明日、私たちは1日休みを最大限に楽しむ！平和、愛とパスのサラダ、リック